— Желание президента уменьшить свою зарплату породило оживлённую дискуссию в обществе, причём общество разделилось на два лагеря, часть людей обвиняет главу государства в дешёвом популизме. Из-за этого президенту пришлось пояснять, что он просто выполнял своё предвыборное обещание сделать Финляндию более справедливой, по его словам своим поступком он подал сигнал всем тем, кто получает высокую зарплату, однако комментаторы придали этому иную окраску и значение.Ссылка на источник.

— Прожившая десятки лет в Финляндии палестинка после переезда в Голландию опубликовала статью о том, как, живя в Финляндии, она всё время чувствовала себя чужой и притеснённой. Эту исповедь можно истолковать как обвинение финнов в расизме. Статья вызвала в Финляндии активное обсуждение темы расизма и иностранцев,  причём некоторые иноземцы, постоянно проживающие в Финляндии, резко осудили строгую оценку палестинки.Ссылка на источник.

— Одной из актуальных тем стал репортаж из дома престарелых, который показали в одной разоблачительной телепередаче. Катастрофическое положение с точки зрения бытовых условий, а также недостойное поведение работников и их небрежное отношение к старикам спровоцировали яростную реакцию, в результате чего в СМИ начали вскрывать работу всей системы.Ссылка на источник.

Финская молодёжь в дворники не хочет

Финская молодёжь считает профессию уборщицы/дворника наименее привлекательной.

В опросе на тему популярности разного вида работ голоса «против» разделились следующим образом:

• уборщик/дворник 133
• не знаю 80
• продавец по телефону 36
• медицинский персонал 19
• мусорщик 16
• кассир 15
• конторский служащий 11
• дальнобойщик 8
• врач 7
• продавец 6
• учитель 6
• полицейский 6
• водитель автобуса 5
• повар 5

Ссылка на источник.

Новый паром компания Viking Line только для богатых?

Viking Line произвела фурор в прессе и обществе в связи со своим новым судном M/S Viking Grace: во-первых, на некоторых рейсах этого судна будет ограничена продажа алкоголя в магазинах tax free, а во-вторых, по словам генерального директора компании этот новый корабль предусмотрен не для бедных. Чтобы сгладить оба этих сообщения компании потребовалась провести дополнительно  разъяснять, почему Viking Line хочет ввести соответствующие ограничения (смысл которых заключается в том, чтобы уменьшить потребление купленного на корабле алкоголя в коридорах и каютах), а также растолковать подобающим образом комментарий гендиректора.

Ссылка на источник.

Словом, которое больше всего раздражает финнов, выбрали “jaxuhali”

Газета Helsingin Sanomat выбрала в финском языке слово, которое больше всего бесит финнов, им стало слово “jaxuhali” – как правило, оно используется женщинами и означает ласки или объятия, предназначенные другу, жалующемуся на свою тяжёлую жизнь. Для тренировки интеллекта читатель может сам поразмыслить на тем, что могли бы означать слова, которые также вошли в список раздражающих: avokki, broisku, masuasukki, õpauttiarallaa, alkkomahooli, elikkä, läpändeeros, Thaikut, tulokulma.

Ссылки на источники.

Редактировал Айн Хинсберг